Пахтание молочного океана

Дурваса Муни пришёл в гости к Индре. Дурваса Муни периодически приходил к кому-нибудь в гости для того, чтобы испытать его. Он хотел понять насколько строго этот человек следует ведическим принципам.
Когда Дурваса Муни пришёл к Индре, Индра был очень недоволен. Индра — царь полубогов, он знает хорошо ведическую культуру. Индра принял его достойно и с почётом. Дурваса Муни на радостях снял с себя неувядающую гирлянду, которая украшала его, и дал Индре. Но Индра возгордился. Индра взял эту гирлянду и подумал: «Кто такой — надевший на меня эту гирлянду?» Снял её с себя и надел на своего слона, Айравату, и подумал: «Эта гирлянда достойна лишь моего слона».
Гирлянда символизировала вечную молодость. Неувядающая гирлянда давала эту самую вечную молодость. Пчёлы вились вокруг этой гирлянды, потому что она была из лотосов, она источала опьяняющий аромат и рои пчёл вились вокруг неё, и слону это очень не понравилось. Он сорвал с себя гирлянду, разорвал её хоботом и растоптал. Тотчас же нашёлся кто-то, который побежал и рассказал обо всём Дурвасе. Дурваса Муни разгневался и проклял его и всех полубогов. Он сказал:
— Отныне, так как вы пренебрегли моим даром, вы состаритесь.
Полубоги стали просить прощения у Дурвасы Муни и он сказал им:
— Хорошо, я даю вам благословение: вы сможете избавиться от этой старости, но для этого вам нужно будет вспахтать океан молока.
Полубоги посмотрели на этот океан, в котором живёт Махавишну и стали горевать, потому что они поняли, что это невозможно сделать. Нужно не просто вспахтать, нужно добиться в конце концов того, чтобы из этого молока вышла амрита или эликсир бессмертия. Махавишну сжалился. Он пришёл к полубогам и сказал:
— Сами вы не сможете этого сделать. Если вы хотите вспахтать океан молока, вам нужно научиться сотрудничать с демонами. Заключите договор о сотрудничестве, о дружбе и взаимодействии с демонами и вместе вы сможете напиться амриты. Напившись амриты, вы снова станете сильными и здоровыми.
Они заключили этот договор, пришёл Васуки, и они стали пахтать. Полубоги вместе с демонами оказались терпеливыми и настойчивыми. Они вместе пахтали. Всплывал яд, всплывали разные другие вещи, но этого всего было мало, потому что они ждали амриты. Когда в конце концов появился Дханвантари с горшком амриты, демоны бросились к Дханвантари, выхватили у него горшок и побежали. Эти демоны бежали изо всех сил! Они вырывали друг у друга этот горшок, самые сильные бежали быстрее, чтобы всю амриту выпить самим и при этом кричали:
— Я первый, я первый!
Более слабые плелись сзади и кричали:
— Эй, постойте! Вы забыли про полубогов! Как же так?! Несправедливо!
Но тут появилась Мохини-мурти — невинная девочка необычайной красоты. Демоны спросили у неё кто она такая.
— Я младшая сестра Дханвантари. И я не знаю, что мне делать, я совершенно беззащитна.
Они сказали:
— Мы готовы предоставить тебе защиту. Но у нас сейчас проблема: мы не можем поделить амриту.
Мохини-мурти сказала:
— Я помогу вам. Каждому из вас достанется справедливая доля, которую вы заслужили. Рассаживайтесь чинно по рядам, доверьтесь мне. Я дам самому лучшему из вас самую большую долю. Но есть одно условие: вы должны закрыть глаза и дать амриту мне. Больше получит тот, кто откроет глаза последний.
Демоны закрыли глаза и стали думать: «Я открою глаза самым последним». Они сидели, ждали с закрытыми глазами. А Мохини-мурти отправилась к полубогам и отдала им напиток.

Миларепа повсюду искал просветления, но не мог найти ответа до тех пор, пока однажды не повстречал старого человека, медленно идущего по горной тропе с тяжёлой ношей на плечах. Немедленно, Миларепа почувствовал, что этот человек знал разгадку, которую он так упорно искал на протяжении многих лет.
— Старый человек, скажи пожалуйста, что такое просветление?
Старик улыбнулся, сбросил ношу с плеч и выпрямился.
— Да! Я понял! — закричал Миларепа. — Спасибо тебе, старик. Однако, будь добр,...